Chers Alumni du DFM,
Chères étudiantes, chers étudiants,
Chers partenaires et amis du DFM,
Comme vous avez pu l’imaginer ou le voir sur notre page d'accueil, la célébration du 30ème anniversaire de notre programme de diplôme initialement prévue pour les 19 et 20 juin 2020 est reportée. Nous nous serions réjouis de pouvoir marquer ensemble cet événement en 2020 – l'année des 30 ans. Malheureusement nous avons conclu qu'une célébration à la hauteur de l'occasion n’est plus possible cette année. Nous aimerions vous en expliquer les raisons.
Ce report ne tient pas seulement au fait qu’une célébration joyeuse et sans mesures particulières avec beaucoup de monde, de la danse et de la musique serait contraire à la "distanciation sociale" de mise en ces temps difficiles. Même une fête avec port de masque et une distance minimale n'aurait tout simplement pas pu voir le jour.
La fin des restrictions de voyage actuelles entre l'Allemagne, la France et d'autres pays n'est pas prévisible pour le moment. Célébrer l'anniversaire d'un programme d’études binational à une époque où les frontières sont fermées serait une contradiction en soi. Comme les salles de l'université de Cologne ne peuvent être utilisées pour des manifestations en dehors des heures de cours pour le moment, les conférences juridiques autour de la célébration prévue, longuement préparées et auxquelles auraient participé des experts juridiques de haut niveau, n'auraient pu avoir lieu comme prévu. Nous pensons que les célébrations de l'anniversaire sont non seulement l’occasion de se retrouver lors d’un évènement festif mais aussi de favoriser l'échange académique dans le cadre de ces conférences. Nous les considérons donc comme une partie intégrante de la célébration, dont nous ne voudrions pas nous passer.
Après concertation avec les responsables du programme, Madame la Professeure Dauner-Lieb et Monsieur le Professeur Capitant, nos associations partenaires la J.D.F.R. e.V. et la JPC ainsi que nos très fidèles sponsors, nous avons pris la décision de reporter la célébration à l'année prochaine.
En raison des réservations déjà existantes à la Flora de Cologne, lieu prévu de la célébration, la fête ne pourra pas être reportée en été comme nous le souhaitions initialement, mais seulement les 1er et 2 octobre 2021. Nous serions très heureux de vous retrouver à cette date pour célébrer cet anniversaire, même tardivement. Les billets déjà achetés restent valables. Si vous le souhaitez ces derniers peuvent être remboursés. Nous vous demandons de nous informer de votre souhait d'annuler votre place jusqu'au 1er octobre 2020, afin que nous puissions alors estimer le nombre de places restantes pour la fête.
La décision du report n'a pas été facile pour diverses raisons. D'une part, le report a des conséquences financières pour le DFM Alumni e.V. en tant qu'organisateur de l'événement. Mais surtout, nous nous étions réjouis de cette célébration et des retrouvailles avec vous. Au cours des trois dernières années, nous avons investi beaucoup de temps et d'efforts dans la préparation de la fête - avec l'espoir de resserrer les liens du réseau d’anciens élèves du programme d'études à travers le programme et l’association Alumni ; un espoir qui s’est trouvé fondé à bien des égards :
Au cours de la préparation de la célébration, nous avons eu le plaisir d'accueillir de nombreux nouveaux membres au sein de l'association. Beaucoup d'entre vous ont fourni leurs données pour le nouvel annuaire. De nombreux anciens élèves hautement qualifiés nous ont assuré de leur soutien en tant qu'intervenants dans les panels d'experts. Nous tenons à vous en remercier chaleureusement aujourd'hui.
Le concept de l’association des anciens a donc fait ses preuves. Nous avons maintenant près de 200 membres qui nous permettent de financer le report de la fête. Sans l'association des anciens élèves, cela n’aurait pas été possible. Pour cela, nous remercions nos membres pour leur confiance et pour leurs contributions. Parallèlement, nous incitons les anciens et anciennes élèves du programme qui ne seraient pas encore membres d'adhérer à l'association afin que nous puissions à l'avenir placer le travail de l'association sur une base encore plus large et plus solide au profit de tous. Vous trouvez le formulaire d'adhésion ici.
Nous avons également été très heureux de la grande coopération avec nos sponsors, qui nous ont toujours soutenus, ce qui ne va pas de soi, surtout au cours des dernières semaines et des derniers mois difficiles. Nous tenons à les remercier chaleureusement.
Nous nous réjouissons également du récent parrainage de notre évènement par Madame Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne. Il s’agit là d’une preuve de reconnaissance bien au-delà du cercle de notre programme.
De ce fait, nous considérons aussi les défis liés au report comme une nouvelle motivation et un nouvel élan pour notre travail futur, pour lequel nous avons déjà quelques idées.
Compte tenu des réactions positives sur les principaux sujets de discussion de la célébration, nous prévoyons de créer prochainement des groupes d’échange thématique entre les anciens et anciennes élèves et les étudiants afin de faciliter une discussion transfrontalière entre les spécialistes et les intéressés de toutes les promotions de notre programme ; à titre d’exemple dans les domaines de l'informatique, du droit de la protection des données, de la compliance, du M&A/Corporate, du droit de la concurrence, de la gouvernance publique et du droit du travail. Si ces groupes de spécialistes vous intéressent et que vous souhaitez vous impliquer, ou si vous avez des idées de mise en œuvre ou d'autres sujets, n'hésitez pas à nous contacter.
En attendant de nous retrouver l'année prochaine, nous vous souhaitons une très bonne continuation et surtout de rester en bonne santé.
Bien à vous,
Le comité directeur du
DFM Alumni e. V.